-
1 система шлакоудаления
bottom-ash-handling system, bottom-ash systemРусско-английский политехнический словарь > система шлакоудаления
-
2 нижний гранулятор золы
нижний гранулятор золы
Разреженный пучок экранных труб, расположенный в подовой части топочной камеры над шлаковой воронкой и предназначенный для гранулирования шлака, образующегося при сгорании топлива.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижний гранулятор золы
-
3 система шлакоудаления (на ТЭС)
система шлакоудаления (на ТЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система шлакоудаления (на ТЭС)
-
4 твердое шлакоудаление
bottom-ash removal, dry-ash removalРусско-английский политехнический словарь > твердое шлакоудаление
-
5 система шлакоудаления
Универсальный русско-английский словарь > система шлакоудаления
-
6 твёрдое шлакоудаление
твёрдое шлакоудаление
(из топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдое шлакоудаление
-
7 зольный остаток
1) Engineering: ash residual, bottom ash2) Chemistry: residue on ignition3) Ecology: ash residue4) Power engineering: bed ash5) Polymers: ash content6) Pharmacy: ash (испытание на качество в ГФ) -
8 зола от сжигания твёрдого топлива
Construction: furnace bottom ash, furnace bottom ash (в зольниках)Универсальный русско-английский словарь > зола от сжигания твёрдого топлива
-
9 система топки котла с твёрдым шлакоудалением
система топки котла с твёрдым шлакоудалением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система топки котла с твёрдым шлакоудалением
-
10 шлаковый бункер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлаковый бункер
-
11 шлак
2) Naval: cinders, furnace cinder3) Engineering: ash, bottom ash, chark, recrement, skim5) Chemistry: skimming6) Construction: expanded blastfurnace slag, sprue7) Railway term: cinder slag9) Metallurgy: dross (металлические окислы и другие загрязнения на поверхности расплавленного металла), sullage12) Welding: slag (Образуется от электродного покрытия, флюса)13) Sakhalin energy glossary: slugs14) Automation: dross (на поверхности оплавленного металла)15) Sakhalin R: slag (образуется от электродного покрытия, флюса)17) oil&gas: slug18) Aluminium industry: slag (of cast iron in the Rodding Shop) (чугуна в АМО)19) Coal: coal dust, dross coal, dust coal, fine coal, fines, nut coal, nuts, slack, slack coal, small coal, smalls -
12 твёрдое шлакоудаление
Engineering: bottom-ash removal, dry-ash removalУниверсальный русско-английский словарь > твёрдое шлакоудаление
-
13 топливная зола
1) Construction: furnace bottom ash2) Ecology: fuel ash -
14 воронка
cone, crater горн., cup, funnel, ( для ввода перфоратора в скважину) swage, ( под ковшом при верхней разливке) trough, trumpet* * *воро́нка ж.
funnelворо́нка Бю́хнера — Bьchner funnelвво́дная воро́нка1. эл. inlet funnel2. текст. feed [inlet] funnelвзрывна́я воро́нка — explosion funnel, blasting coneводосли́вная воро́нка — drain boxволочи́льная воро́нка — drawing blockвраща́ющаяся воро́нка текст. — revolving funnelвыводна́я воро́нка метал. — outlet hopperвыпускна́я воро́нка текст. — emptying funnelдели́тельная воро́нка ( для разделения несмешивающихся жидкостей) — separating funnelворо́нка депре́ссии — cone of influenceворо́нка для фильтрова́ния — filtering funnelзагру́зочная воро́нка — (feed) hopper, feed box, filling funnelворо́нка ка́беля — cable potheadка́пельная воро́нка — drop(ping) funnelконцева́я воро́нка ( кабеля) — sealing end bellлитнико́вая воро́нка — sprue [pouring] cupналивна́я воро́нка — filling funnelнаправля́ющая воро́нка текст. — collector [conductor] funnelпита́ющая воро́нка ( пресс-формы) — feed hopperпредохрани́тельная воро́нка — safety funnelприё́мная воро́нка ( колошниковая) — receiving hopperпряди́льная воро́нка текст. — spinning funnelразгру́зочная воро́нка — discharge hopperрастру́бная воро́нка — flaring funnelворо́нка семяпрово́да — seed funnelворо́нка собира́теля ( в линотипе) — assembler (box)сортиро́вочная воро́нка — separating funnelуплотни́тельная воро́нка текст. — condensing [sliver] funnelфальцева́льная воро́нка ( фальцевального аппарата) полигр. — formerворо́нка Фо́рда ( вискозиметр) — Ford cupхоло́дная воро́нка ( топки) — (dry-bottom) ash hopperшла́ковая воро́нка ( топки) — ash hopper* * * -
15 СШУ
Power engineering: BARS (Bottom Ash Removal System - Система Шлакоудаления) -
16 нелетучий остаток
1) Engineering: bottom ash, fixed residual, solid constituent2) Chemistry: fixed residue3) Astronautics: non-volatile residue -
17 шлак из холодной воронки котла
Engineering: Furnace Bottom AshУниверсальный русско-английский словарь > шлак из холодной воронки котла
-
18 топка с жидким шлакоудалением
1) Engineering: ash fusion furnace, ash-fusion furnace, flagging-bottom furnace, liquid-ball furnace, slag-drip furnace, slag-tap furnace, slagging-bottom furnace, slagging-type furnace, wet-bottom furnace2) Metallurgy: liquid-bath furnaceУниверсальный русско-английский словарь > топка с жидким шлакоудалением
-
19 жидкое шлакоудаление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкое шлакоудаление
-
20 топка котла с твёрдым шлакоудалением
топка котла с твёрдым шлакоудалением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топка котла с твёрдым шлакоудалением
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bottom ash — refers to the non combustible constituents of coal with traces of combustibles embedded in forming clinkers and sticking to hot side walls of furnace during the furnace working. The portion of the ash that escapes up the chimney or stack is,… … Wikipedia
Bottom ash — Residue mainly from the coal burning process that falls to the bottom of the boiler for removal and disposal. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Incinerator bottom ash — (IBA) is a form of ash produced in incineration facilities. This material is discharged from the moving grate of municipal solid waste incinerators. Following combustion the ash typically has a small amount of ferrous metals contained within it.… … Wikipedia
Ash — may refer to:Products of fire, incineration or combustion* The solid remains of a fire * Incinerator bottom ash, a form of ash produced in incineration facilities * Volcanic ash, material ejected from a volcano * Ash (analytical chemistry), the… … Wikipedia
Ash Shawashinah — Infobox Settlement official name = Ash Shawashinah other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type =… … Wikipedia
Ash Shurraf — Infobox Settlement official name = Ash Shurraf other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank… … Wikipedia
Ash Shumaysani — Infobox Settlement official name = Ash Shumaysani other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type =… … Wikipedia
Ash Shuqayq — Infobox Settlement official name = Ash Shuqayq other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank… … Wikipedia
Ash Shufatah — Infobox Settlement official name = Ash Shufatah other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank… … Wikipedia
ash dump — noun Etymology: ash (III) : an opening in the bottom of a fireplace or furnace leading to an ashpit below … Useful english dictionary
Fly ash — Photomicrograph made with a Scanning Electron Microscope (SEM): Fly ash particles at 2,000x magnification Fly ash is one of the residues generated in combustion, and comprises the fine particles that rise with the flue gases. Ash which does not… … Wikipedia
